WILLKOMMEN | BIENVENIDO | WELCOME!

D | Wir sind eine ehrenamtliche Kinderorganisation mit Sitz in Nordspanien. Unser Ziel ist, Kindern unter künstlerischer Anleitung kostenfrei Kunst- und Musikprojekte zu ermöglichen, um unabhängig sozialer und wirtschaftlicher Grenzen ihre individuelle Kreativität zu wecken und das Selbstwertgefühl zu stärken. 2015 kooperierten wir mit dem deutschen Kunstshop Paperlights Design und der Berliner Organisation Mehrwertvoll. 2016 konnten wir auf Grund des positiven, internationalen Feedbacks unseres Kinder-Künstlerkonzeptes Light a Light for a Child unser Engagement erweitern und ein Kinderheim im Südosten Kenias in unseren Förderbereich aufnehmen.

 

ES | Somos una asociación sin ánimo de lucro para niños con sede en España. Promover la creatividad, la autoestima y facilitar la integración son nuestras metas. Arte, música, comunicación & educación son las columnas de nuestro concepto. Ofrecemos talleres, colaboramos con artistas y músicos, presentamos exposiciones y eventos benéficos con nivel cultural. Para evitar barreras sociales, todas las actividades siempre son gratis. Colaboramos con la asosciación alemana Mehrwertvoll in Berlín y con el art Shop alemán Paperlights Design. Gracias al éxito international de nuestro proyecto artístico Light a Light for a Child, hemos ampliado 2016 nuestro ámbito de ayudar al proyecto infantil „Makuti Children’s Home Project“ en el sureste de Kenia.

 

ENG | We are a non profit organsation with its base in Spain. Our aim is promoting creativity, integration, giving self convidence to support children. Founding this project, we organize beneficial artistic, cultural, musical events, work shops and festivals. In order to prevent social barriers, we always offer all our activities for free. We want to present new ways of reaching our goals and keeping our independence. In this way we are colaborating with the German Art shop Paperlights Design and the Geman association Mehrwertvoll in Berlin. In the summer 2016, we have extended our social commitment preparing the support of  a project for children in southeast of Kenya, the the Makuti Children’s Home Project, thanks to the exit of our international art project Light a Light for a Child.

Kontakt | Contacto | Contact: info@diez-centimos.com