WILLKOMMEN | BENVINGUT | BIENVENIDO

DE | DC ist ein integratives Kinder- und Jugendprojekt mit Sitz in Roses (Katalonien), in Zusammenwirkung internationaler Künstler Kataloniens und wurde 2012, als Reaktion auf die harten Sparbeschlüssen in der spanischen Bildungspolitik, gegründet. Der Name Diez Céntimos (DC) symbolisieren, dass es nicht viel bedarf  zu helfen, aber Vieler bedarf,  Zeichen zu setzen. Die Förderung der Kommunikation, Bildung & Integration sowie  spielerisches Gestalten der Kinder im Dialog mit Künstlern, Musikern (Workshops) und die Realisation gemeinsamer Projekte sind unsere Ziele. DC präsentiert Benefizveranstaltungen auf hohem Niveau, um seine Arbeit zu finanzieren. So gelingt es uns auch, die hiesige, ausländische Bevölkerung aktiv in das katalanische Kunst- Kultur- und soziale Leben zu integrieren und damit einen wichtigen Beitrag des Miteinanders zu leisten.

 

CAT | DC és una iniciativa jove amb seu a Roses. Actúa com a projecte de l’integració infantil amb la cooperació alemanya-catalana i artistes catalans internacionals. Al 2012 va nèixer, just desprès de que la política espanyola decidís retallar dràsticament els gastos de l’educació. El nom de Diez Céntimos (DC)  simbolitza que no cal donar molt per a ajudar; amb la participació de molts tot és possible. El seus objetius són la promoció d’ un espai per el potencial individual i creatiu, augmentar la formació i integració i tallers a on els artistes i músics es dediquen a realitzar molts projectes amb els nens i joves. Per aconseguir els seus objectius i finançar el seu treball, presentem events amb un alt nivell cultural. També volem integrar els habitants extrangers a la vida social, cultural i artistica catalana per a arribar a una millor comprensió per el pais a ón viuen i que participin activament. 

 

ES | DC es una iniciativa joven con sede en Roses (Cataluña). Actúa como proyecto de la integración infantil con la cooperación alemana-catalana y artistas catalanes y internacionales. Nací 2012  justo después de que el gobierno español ha decidido los drásticos recortes en el ámbito de las políticas educativas. El nombre de Diez Céntimos (DC) simboliza que no hay que dar mucho dinero para ayudar; con la participación de mucha gente todo es posible. Nuestras metas son la promoción de un espacio por el potencial individual y creativo, aumentar la formación e integración y talleres donde los artistas y músicos se dedican a realizar muchos proyectos con los niños y jóvenes. Para conseguir nuestros objetivos y para financiar nuestro trabajo presentamos eventos benéficos con un alto nivel cultural. También queremos integrar nuestros conciudadanos extranjeros a la vida social, cultural y artistica catalana para llegar a una mejor comprensión por su país dónde viven y que participen activamente.

 

 

 

 

 

Susanne Schwarz (Gründerin | Fundadora)
Kontakt | Contacte | Contacto: info@diez-centimos.com

 

LIGHT A LIGHT FOR A CHILD

Next exhibition:
October 31, 21:00h

Journey of Lights, Café Colón
17780 Garriguella, C/ Gran 32

Live music with
Herbert de Miranda,
“Jazz” Jove & Guinduilla Leon

Enjoy it!

 




Ihre Spende unterstützt

unsere Arbeit.

La seva donació ajuda a

realitzar el nostre treball.

Tu donación ayuda a realizar

nuestro trabajo.

Your donation is vital to
realize our work.