2015-03-28 20.09.52DE | Hunderte Zeichnungen von Kindern und Künstlern schimmern im sanften Kerzenschein: Unsere Lichter gehen wieder auf die Reise! Bilder sagen mehr als Worte. Es sind die Wünsche und Gedanken der Kinder, es sind die Wünsche, Gedanken und Unterstützungen der Künstler, die diese begleiten. Sie kommen von ganz nah und von ganz fern. Sie erreichen uns aus aller Welt.
Light a Light for a Child ist ein soziales Kunstprojekt, eine artistische Bühne für die Rechte der Kinder im Allgemeinen und für unsere spanischen Kinder im Besonderen. Die Kinderarmut in Spanien steht an trauriger, zweiter EU-Stelle. Gleich hinter Rumänien.

 

“Die Reise der Lichter” ist eine Wanderausstellung, die ihren Auftakt im September 2014 hatte und sich am 28.März – keine sieben Monate später – zum 6.Mal präsentierte. Es ist ein besonderes Datum und es ist ein besonderer Ort: Ein architektonisches Kulturgut Kataloniens, ein historisches Pfarrhaus, welches der Inhaber uns ab diesem Tag künftig für Benefizausstellungen und Events zur Verfügung stellt: Die Rectoria von Sant Mori. Dreihundert Jahre Geschichte erstrahlt im neuen Glanz und findet zurück zu seiner ursprünglichen Bestimmung: Mitmenschlichkeit.

2015-03-28 20.09.52ENG | Hundreds of draws, designed by children and artists, shine in the soft candlelight: once again, our lights go on journey! Pictures say more than words: the thoughts and wishes of childreb, accompanied by the desires and thoughts of artists. Good people participate from over the world.
Light a Light for a Child is a social art project, an artistic stage for children’s rights, a travelling exhibition, started on September 2014. Less than seven months later on March 28,we celebrated our 6th exhibition. It is a special day and it is a special place: the historic rectory of Sant Mori, an architectural heritage of Catalonia which is our new place for charity exhibitions and events, thanks to the great gesture of the owner, who appreciates our way of work, our way of helping. Three hundred years of history shine in new splendour and return into its original purpose: humanity.

 

2015-03-28 20.09.52ES | Centenares de dibujos diseñados por niños y artistas brillan a la luz de las vela. Una vez más nuestro “Viaje de las Luces” está en camino! Las imágenes dicen más que palabra, Podemos ver los pensamientos y deseos de los niños juntos al apoyo y los sentimientos tan bien expresados de los artistas. Estamos orgullosos der ver que participan desde todo el mundo. .
Light a Light for a Child es un proyecto artístico social, una exposición itinerante que comenzó en septiembre de 2014. El 28 de marzo, menos de siete meses después presentamos nuestra sexta exposición. Cada vez con más obras atraiendo la atención de una publico muy atento, afín y diverso en cada evento.
En este día y lugar tan especiales la rectoría histórica de Sant Mori, que un patrimonio arquitectónico de Cataluña, va ser nuestro nuevo lugar para exposiciones y eventos de caridad, gracias a la gran generosidad de su propietario, que aprecia nuestra forma de trabajo y las ganas de ayudar. Trescientos años de historia brillan en un esplendor renacido y vuelve a su propósito original: la ayuda humanitaria.

 

2015-03-27 18.55.032015-03-27 18.41.242015-03-28 20.05.172015-03-28 20.05.082015-03-27 18.40.172015-03-28 20.08.512015-03-28 20.14.012015-03-28 20.18.312015-03-28 20.14.272015-03-28 20.10.332015-03-28 20.08.512015-03-28 20.12.57

YouTube Preview Image

 

 

 

 

 

 

 




Ihre Spende unterstützt

unsere Arbeit.

La seva donació ajuda a

realitzar el nostre treball.

Tu donación ayuda a realizar

nuestro trabajo.

Your donation is vital to
realize our work.