ENG| In order to help children and give them a voice, we started in August 2014 with our social children’s-artistic-project, LIGHT TO LIGHT FOR A CHILD. It proves that we do not need expensive materials or pressure to perform, for something being special. Our travelling exhibition “The Journey of Lights”, in cooperation with international artists and children, is gaining in importance and nothing else other than a sheet of paper and a pen is necessary to make it grow and glow. One will come to understand that an advertisement does not necessarily display all values, however, the message that you can create with your hands and thoughts (imagination) can be most effective, independent of origin and social background.

DE | Um Kindern eine Stimme zu geben, Gehör und Augenmerk zu verleihen, entstand im August 2014 das soziale Kunstprojekt LIGHT A LIGHT FOR A CHILD, das Kindern eindrucksvoll zeigt, dass es weder Geld noch Leistungsdruck bedarf, etwas ganz Besonderes zu sein, nämlich ein wichtiges Mitglied der Wanderausstellung „Die Reise der Lichter“. Eine Reise, die  Kinder gemeinsam mit Künstlern aus aller Welt antreten und die nichts weiter benötigt, als ein Stück Papier, einen Stift und die Freude mitzumachen. Kinder lernen so zu verstehen: Nicht das, was Werbung suggeriert ist erstrebenswert, sondern das, was man mit eigenen Händen, Gedanken und Fähigkeiten zuleisten imstande ist, unabhängig der Herkunft und sozialen Situation.

ES | En agosto de 2014 hemos empezado a realizar nuestro proyecto social artístico LIGHT A LIGHT FOR A CHILD para prestar ayuda social y también para demostrar que actividades costosas o presión no son necesarias, de ser algo muy especial: un miembro importante del „Viaje de la Luz“, nuestra exposición itinerante en colaboración con artistas y niños del mundo, que va creciendo y ganando importancia. No requiere más que una hoja, un lápiz y la alegria, participar en un gran proyecto internacional, independiente de su situación social y origen.

 


More information

Más detalles

Mehr information

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YouTube Preview Image

 

 

Kunst |  Design | Licht & Papier

 

 

Our partner in Berlin!

 

 

    Our helping hands!

 

 

 

Your donation helps!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




Ihre Spende unterstützt

unsere Arbeit.

La seva donació ajuda a

realitzar el nostre treball.

Tu donación ayuda a realizar

nuestro trabajo.

Your donation is vital to
realize our work.