2015-09-22 07.27.32 - Kopie - Kopie (2) - Kopie ES | Los niños quieren ser tomado en serio también como ciudadanos. Así nació la idea de MI! (Mi Idea!) Cajas pequeñas, que los niños pueden pintar. Ponen un papelito con su idea o deseo en la cajita y deciden si firman o no. Presentamos las cajas al ayuntamiento, donde se responden a todas las solicitudes. El mes pasado, los niños del municipio de Garriguella han participado en este proyecto y el día de hoy hemos pasado sus ideas a la alcadesa, Isabel Teixidor. Como parte de nuestra próxima exposición, vamos a celebrar una pequeña fiesta con niños-padres y arte e Isabel Teixidor estará encantada de hablar personalmente con los niños.


ENG |
Children want to be taken seriously also as citizens, so was born a new project called  MI! (Mi Idea!). 2015-09-22 09.22.38Children write their ideas, place them in a little box, paint it nicely and we pass them on to the town hall. Of course, all requests are processed, and the children get an answer! In present case, in Garriguella, even from the mayoress personally! As part of our exhibition we are celebrating little „Parent-child & art festival“ and children can talk with Isabel Teixidor about their ideas and wishes in a relaxed and lively atmosphere.

DE | Weil Kinder auch als Bürger ernst genommen werden möchten, entstand die Idee zu MI! (Meine Idee!) Kinder schreiben ihre Vorstellungen auf einen Zettel, legen ihn in ein Kästchen, bemalen es hübsch und wir geben diese dem Rathaus weiter. Selbstverständlich bekommen alle Kinder eine Antwort. In diesem Fall, in Garriguella, sogar von der Bürgermeisterin Isabel Teixidor persönlich! Im Rahmen unserer Ausstellung feiern wir ein kleines, buntes Eltern-Kinder-Kunstfest und die Kinder können in fröhlich-entspannter Atmosphäre mit Isabel Teixidor, über ihre Ideen und Wünsche für ihr Dorf sprechen.

YouTube Preview Image

 

 

 

 

 

 

 




Ihre Spende unterstützt

unsere Arbeit.

La seva donació ajuda a

realitzar el nostre treball.

Tu donación ayuda a realizar

nuestro trabajo.

Your donation is vital to
realize our work.